Volume 23, 2012, is now printing. 175 pp, 10 ills. you can order now To order, please go to the ORDERFORM.
Natural Desire and Natural Morality in A Sentimental Journey (2), by Jeffrey Smith - The Nature and Evolution of Sterne’s Catholic Reference in Tristram Shandy and A Sentimental Journey, by John B. Davenport - The Vulnerable Page: Patronage, Copyright and the Material Text in Tristram Shandy, by Scott Enderle - Hobby-Horses and B-25s : War, Paradox and the Carnivalesque of Categories in Tristram Shandy and Catch-22, by Christopher Kitson - This Chaos Will Somehow Work: Scripting and Staging Tristram Shandy, by Victoria Ramirez and Stephanie Heath - An Early Book Subscription by Sterne + A New Historical Perspective on Jaques Sterne in the East Riding:The Account Book of Hugh Bethell of Rise, 1725-1752, by Daniel Reed - Laurence Sterne in the Bulgarian Cultural Context, by Yordan Kosturkov - The Stapfer Fragment, by Nathalie Zimpfer - ‘Looking and reading simultaneously’: APFEL on Tristram Shandy, by Helen Williams - Notes on this year’s marbling, the Tercentenary Conference, the ‘Precious Cargo’ project, e-Bay bloopers, Francis Markoe, Oxford Bibliographies, college education, Pete Glanting’s egg s- Reviews: of Werner Busch, Great Wits Jump, by Manfred Pfister, Mark Blackwell, ed., British It-Narratives, by Woijciech Nowicki, Sandra Parmegiani, Ugo Foscolo and English culture,Olivia Santovetti, Digression: A Narrative Strategy in the Italian Novel, Laurence Sterne, La vie et les opinions de Tristram Shandy, Gentleman, trans. Alfred Hédouin, revised with introduction and notes by Alexis Tadié, by W.G. Day - briefly noted Thomas Amory, The Life of John Buncle, ed. Moyra Haslett.
Volume 22, 2011, 174 pp., 21 ills.
To order, please go to the ORDERFORM.
Tristram Shandy: Not Waving but Drowning, by Gabriel Josipovici - 'Fact’ or ‘Invention’?: James Boswell and the Legend of a Boswell-Sterne Meeting, by James J. Caudle - Another Problematic Attribution, by Melvyn New - Natural Desire and Natural Morality in A Sentimental Journey, by Jeffrey Smith - Yorick’s Answer to Tristram Shandy, by Charlotte Holden - Embawdiment: Tristram Shandy and the Paradox of the Incarnation, by Karen Swallow Prior - Tristram Shandy in a Reverie, by Sharon Hayward - Towards a Catalogue of Illustrated Sterne, VII: Portraits 1756-1768, by W.B. Gerard and Brigitte Friant-Kessler - and Notes, Queries, Reviews, &c.—: Notes on this year’s marbling, conferences, at Shandy Hall, Beauties bowdlerized, e-Bay, Murder at Shandy Hall, what a Kindle can’t do, Sterne in the sale rooms, Bewick’s portrait of Sterne - Further Notes on Spurious Volume 3, by John Lancaster - Reviews of W.B. Gerard, ed., Divine Rhetoric, Warren L. Oakley, A Culture of Mimicry, Katherine Turner, ed., A Sentimental Journey - Books Briefly Noted: Carol Stewart, The Eighteenth-Century Novel and the Secularization of Ethics, A Sentimental Journey, read by Anton Lesser for Naxos, Werner Busch, Great Wits Jump: Laurence Sterne und die bildende Kunst, Martin Rowson, Leben und Ansichten von Tristram Shandy, W.B. Gerard, E.D. Taylor, R.G. Walker, eds., Swiftly Sterneward.
Volume 21, 2010, 165 pp., 11 ills., 8 pp. musical score, inserted
Reproduction, by Adam Thirlwell - Sterne, Sutton, and Bohemia, by Anne Leonard - An Examination of Kenneth Monkman’s attributions to Sterne, 1745-1748, by Melvyn New - A Sterne holograph, by Melvyn New and Peter de Voogd - Difference and representation in Locke and Sterne, by Darrell Jones - Fly-on-the-wall: Toby’s fly and ‘parasitic’ parody, by M.-C. Newbould - Sterne and Catherine Fourmantel, by Hilary Nicholls - Towards a Catalogue of Illustrated Sterne: Portraits (1), by W.B. Gerard and Brigitte Friant-Kessler - Notes on this year’s marbling and other matters - A book Sterne owned lost and found, by Michael Powell - Discovered: Tristram Shandy in a Reverie, by Sharon Hayward - An obscured Cromwell reference, by Robert G. Walker - Reviews of Lana Asfour's Sterne in France, the Cambridge Companion to Sterne, John McGreal's The Book of It, the Visual Editions Tristram Shandy, and the Florida Letters - Briefly Noted I.C. Ross, ed., Tristram Shandy (World’s Classics), W.B. Gerard, ed., Divine Rhetoric, W.L Oakley, A Culture of Mimicry, Martin Rowson, Tristram Shandy, Michael Walter, tr., Empfindsame Reise, Michael Walter, tr., Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Piet Verhoeff & Peter de Voogd, trs. Een sentimentele reis, Giovanni Puglisi, ed., Viaggio sentimentale - A Crossword Puzzle.
Volume 20, 2009, 168 pp., 36 ills.
Three Belfast Conference Papers: 1. Histories, Lives and Sub-chantresses: Laurence Sterne’s 1759 reading, by Ian Campbell Ross - 2. Sterne and 1759, by W.G. Day - 3. ‘The whole made more saleable’: Young’s Conjectures on Original Composition and the Reworking of ‘the Life & Opinions of Tristram Shandy’, by T.J. Parnell - The Compleat Marbler, by Peter de Voogd - Laurence Sterne the Musician, by Peter Holman - Laurence Sterne, Charles Frederick Abel and the Viol, by Claire Berget - A Confused Maiden in Lieu of a Complaining Nymph: The Presence of Pastoral in Sterne’s Maria-Scenes, by Anna N. Verestói - Laugh-at-able Matter Re-ordered: Illustrated Sterne and Satirical Prints (II), by Brigitte Friant-Kessler - Point blank, or, fulfilling Tristram's command of painting on the blank page, by Anne Bandry-Scubbi - Treading Upon the Shroud: Martin Rowson’s Graphic Novel Version of Tristram Shandy, by Leann Davis Alspaugh - Notes on this year's marbling, booksellers' bloopers, a research project, Sterne's wig, a recommendation, Yorick on Radio 4, John Woolrich, and sundry other subjects - Sterne in Fenland, by Stephen Clarke - Recording the Unabridged Tristram Shandy, by Roy McMillan - Portrait of a Lady: A Shandean Fantasy, by Richard Roderes - ‘No Proper Nose’: Moby-Dick and Tristram Shandy, by Jeffrey S. Anderson – an interview with Scott Myles - book reviews.
Volume 19, 2008, 157 pp., 27 ills.
Laurence Sterne and the problem of belief (2), by Tim Parnell -- The death of Yorick or the demise of satire: burlesque, humour and ridicule, by Marc Martinez -- Anecdotes of Sterne, by John Croft -- Laugh-at-able matter re-ordered: illustrated Sterne and satirical prints (1), by Brigitte Friant-Kessler -- Laurence Sterne and his church, by Geoff Newton -- Towards a catalogue of illustrated Laurence Sterne: decorative arts, by W.B. Gerard and Brigitte Friant-Kessler -- Addenda to the catalogue -- Notes on this year's marbling, Thomas Newton, bookplates, Dicky Bird, Elizabeth Taylor, 1759 and 2013, Google, Pavel Buechler, Simon Patterson, Jane Shilling and Shandy Hall -- Three Sterne illustrations, by Peter de Voogd -- At Liberty, a poem by Maura Dooley -- reviews: Carol Watts's The Cultural Work of Empire, by Warren Oakley; René Bosch's Labyrinth of Digressions, by Anne Bandry; Brigitte Friant's dissertation, by Frédéric Ogée -- and a print by Tom Phillips.
Volume 18, 2007, 201 pp., 17 ills.
Music and Sound in Tristram Shandy by Erica Miao -- Emblems of a Semiospheric Wit: Laurence Sterne’s Pun on the ‘Window-money’ by Yolanda Caballero Aceituno -- Early Interpretations of Sterne’s ‘learned wit’ in German Aesthetics by Gabriella Hartvig -- Jefferson Revisited by Hardy Griffin -- Allusive, Ludicrous, Illusive: Games in and with Tristram Shandy by David Illingworth -- Forging an Association: William Combe, Esq. and Laurence Sterne by Warren Oakley -- Too Postmodern to Tell? The Late Reception of Laurence Sterne in Turkey, by Gülden Hatipoğlu -- Everyone Should Have an Uncle Like This by Orhan Pamuk -- Shandying it Away: Sterne’s Theatricality, by M.-C. Newbould -- an overview of French Agrégation Criticism by Elisabeth Détis -- Shigemitsu Ishii on Medical Realism -- D'Arcy Foley-Dawson on Winterbottom's films -- the continuation of the catalogue of illustrated Sterne: paintings and prints -- brief notes and reviews of Gerard's Laurence Sterne and the Visual Imagination, Mark Blackwell (ed.), The Secret Life of Things, and Martha F. Bowden's Yorick's Congregation.
Volume 17, 2006, 183 pp., 19 ills., one fold-out, one booklet.
Shaun Regan, Novelizing Scriblerus: Tristram Shandy and (Post-) Scriblerian Satire . W.B. Gerard and Brigitte Friant-Kessler, Towards a Catalogue of Illustrated Laurence Sterne: (2) Non-English Language Editions + The Quest for the Perfect Posset: Addenda and Errata to the Catalogue of Illustrated Sterne . Melvyn New, A New Sterne Letter and an Old Mystery Closer to Solution . M.-C. Newbould, ‘For the good of the nation’: ‘Unkle Toby and Corporal Trim’ . Rhona Brown, Forging Yorick: Constructions and Counterfeits of Laurence Sterne in the Scottish Periodical Press . Ann Campbell, Tristram Shandy and the Seven Years’ War: Beyond the Borders of the Bowling Green . Tim Parnell, Laurence Sterne and the Problem of Belief (1) . Paul Goring, Nicolai Wergeland’s Hendricopoedie (1808): A Text, Translation and Commentary . Notes on this year’s marbling, an exhibition at Shandy Hall, eBay bloopers, Crazy Tales wrongly ascribed, and a literary festival in Clonmel . Peter de Voogd, Another Political Cartoon after Leslie . Thomas K. Dietrich, A Sterne Memorial Plaque in Clonmel . David A. Brewer, A Drawing on the Blank Page . Brigitte Friant-Kessler, A Doodle, and More ‘Curious Cuts’ . Amos Hunt (ed.), The Shandy of Mr. Irving Washington . Tim Parnell, The ‘Fair Widow’ and The Graphic . Paul Goring, Thomas Keymer, ed., Laurence Sterne’s Tristram Shandy: A Casebook, review . Peter de Voogd, Michael Walter, tr., Leben und Ansichten von Tristram Shandy, review . John Neubauer, Neil Stewart, ‘Glimmerings of Wit’ , review . Melvyn New, Arthur H. Cash, John Wilkes, review.
Volume Sixteen, 2005, 163 pp., 15 ills.
Jim Gow, Observations on the First Public Screenings of Michael Winterbottom’s Tristram Shandy: A Cock and Bull Story . W.B. Gerard and Brigitte Friant-Kessler, Towards a Catalogue of Illustrated Laurence Sterne . Melvyn New and Peter de Voogd, eds., Ten Letters from Yorick to Eliza: A New Edition . Ian Campbell Ross, Yorick and Smelfungus: Two Martyrs on the Threshold of the Gods . Kate Williams, Reading Tristram Shandy in the Brothel . Duncan Patrick, Tristram’s Dialogue with Death and Thomas Patch’s ‘Sterne and Death’ . Notes on this year’s marbling, eBay, a novel, a painting, an adaptation, Mr. Stukeley, and a pause on the landing . W.G. Day, Sterne and ESTC . Melvyn New, Sterne and D.G. Rossetti . Brigitte Friant-Kessler, Bunbury’s ‘Battle of the Cataplasm’ . Paul Goring, T.J. Parnell, ed., A Sentimental Journey and Other Writings, review . W.G. Day, Tristram Shandy, ed. R. Folkenflik, review . Ian Campbell Ross, Peter de Voogd and John Neubauer, eds., The Reception of Laurence Sterne in Europe, review . Brief Mentionings (David A. Brewer, The Afterlife of Character, 1726-1825; Ken Spelman Rare Books, Catalogue 53; Margot Paterson, Semgallen Revisited; and ed. J. Hawley, Tristram Shandy)
Volume Fifteen, 2004, 173 pp, 16 ills.
Jonathan Coe, ‘Great spunky unflincher’: Laurence Sterne, B S Johnson and me . Duncan Patrick, Character and Chronology in Tristram Shandy (2) . Judith Hawley, Sterne and the Cyclopaedia Revisited . Melvyn New and Peter de Voogd, The 1773 Letters from Yorick to Eliza: A Facsimile . W.B. Gerard, The First ‘Temptation’ of Yorick, or, a Pirate Tale . Brigitte Friant-Kessler, ‘Curious Cuts’ and Sterne in the Catena Librorum Tacendorum . Scholia to the Florida Edition of the Works of Sterne from The Scriblerian, 1986-2005 . Notes on this year’s marbling , cyberspace, a movie, Asterisk, Channel 4 and the Gutenberg project . Madeleine Descargues, Cécile Guilbert, L’Ecrivain le plus libre, review . Brigitte Friant-Kessler and Anne Bandry, Guy Jouvet, tr., La vie et les opinions de Tristram Shandy, gentilhomme, review
Volume Fourteen, 2003, 145 pp., 12 ills.
W.G. Day, Sterne’s Verse . Duncan Patrick, Character and Chronology in Tristram Shandy (1), and A Chronological Table for Tristram Shandy, with notes on the ‘beds of justice’ . Mihaela Mudure, Romanian Sterne . Igor Djordjevic, The (In)Complete Quest of Sir Yorick, the Knight of Charity: A Sentimental Journey as a ‘Cervantic’ Romance . Paddy Bullard, Lord George Sackville, and Uncle Toby’s Apologetical Oration . Martin Rowson, A Comic Book Version of Tristram Shandy . Paul Goring and Eli Løfaldli, A Sentimental Journey through Germany, Denmark and Sweden: a note on sources for early Scandic translations of Sterne . Notes on this year’s marbling, the Rambler’s Magazine, Nordic Sterne, the Civil War, OTSOG, Toby and Yorick, John Doyle, and other matters . W.B. Gerard, Marcus Walsh, ed., Laurence Sterne, review . Peter de Voogd, Alexis Tadié, Sterne’s Whimsical Theatres of Language, and Duncan Campbell, The Beautiful Oblique, review . Madeleine Descargues, Tom Keymer, Sterne, the Moderns, and the Novel, review
Volume Thirteen, 2002, 144 pp, 17 ills.
Ian Campbell Ross, ‘A Collective Enterprise’? Sterne and the Biographer . Urpo Kovala, Sterne’s Long Journey into Finland . Grazyna Bystydzienska, Wawrzyniec Sterne: A Sentimental Journey in 19 th-Century Poland . Christopher Fannin, ‘This Fragment of Life’: Sterne’s Encyclopaedic Ethics . W.B. Gerard, Sterne Illustrated . Paul Goring, Thomas Weales’s The Christian Orator Delineated (1778) and the Early Reception of Sterne’s sermons . Notes on Shandean marblings, and sundry other matters . John S. Powell, Le Fever and Jean Fauré . Wojciech Nowicki, An anachronistic hoax . Ian Campbell Ross, Did Sterne read Tom Jones? . Patrizia Nerozzi Bellman, The Tristram Shandy Web . Judith Hawley, The Florida Edition of A Sentimental Journey and the Bramine’s Journal, review . W.G. Day, David Alexander, Richard Newton and English caricature in the 1790s, review . Peter de Voogd, Michael Bell, Sentimentalism, Ethics and the Culture of Feeling, review . Duncan Large, Joachim Blum, Things und Opinions in Tristram Shandy; and Manfred Pfister, Laurence Sterne, review
Volume Twelve, 2001, 142 pp., 16 ills.
Sukhdev Sandhu, Sterne and the ‘Coal-Black Jolly African’ . Shigemitsu Ishii, Tokugawa Shogun’s Tristram Shandy . Lana Asfour, Julie de Lespinasse reads Sterne . Percy Fitzgerald, Uncle Toby’s Dream . Madeleine Descargues, Tristram Shandy and war . W.B. Gerard, Poor Maria in Wedgwood . Anne Bandry, A Bibliography of Sterne in French . James Gow, Sterne in India . W.G. Day , Orthographical Sterne . Peter de Voogd, Uncle Toby in 3D . D.W. Patrick, The York Spy . Notes on this year’s marbling, Jouvet’s translation, Japanese studies, Uncle Toby down under, Malcolm Bradbury, Sterne in the sale rooms, &c . Peter de Voogd, Tim Parnell, ed., Tristram Shandy, review . Claudia Nina, Manuel Portela’s translations of Sterne’s works in Portuguese, review . John Neubauer, Gabriella Hartvig’s Sterne in Hungary, review . Paul Goring , Ian Campbell Ross, Sterne: A Life, review
Volume Eleven, 1999-2000, 154 pp, 21 ills.
Gabriella Hartvig, Lorincz Sterne in Hungary . Five Papers from Dublin, edited by Melvyn New: Walter Göbel, The Decentering of Man in Tristram Shandy . Tom Keymer, Horticulture Wars: Tristram Shandy and Upon Appleton House . Tim Parnell, Tristram Shandy and ‘the gutter of Time’ . Elizabeth Kraft, Laurence Sterne and the Chiasmus of Double Desire . Melvyn New, Sterne in the Future Tense . David Richter, Narrativity and Stasis in Martin Rowson’s Tristram Shandy . Martin Rowson, Re Richter’s Rowson . Gene Washington, Apropos Doors, Janus and Tristram . Maria Lobytsyna, Sterne and Russian Fictional Memoirs 1770-1790 . Serge Soupel, Crassous, Sterne, and Translation Theory . Peter Nockolds, Conceived in Heaven: The Astronomy and Astrology of Tristram Shandy . Melvyn New, Three Sentimental Journeys . Anne Bandry and Olivia Santovetti, Thomas Twining Reads Tristram Shandy . W. B. Gerard, A Rooker Predating . Notes on Raban, Marx, Burton, Vitali, Atkinson, Verne, Tomlinson, dissertations, anagrams, and real estate . Serge Soupel, Guy Jouvet, La Vie et les opinions de Tristram Shandy, review
Volume Ten, 1998, 125 pp., 21 ills.
W.G. Day, Kenneth Monkman 17 April 1911 - 22 March 1998 . Kenneth Monkman, Shandean Race Horses . Arthur S. Marks, Connections: Sterne, Shandy and North Carolina . Kenneth Monkman, continued by W.G. Day, The Skull . Peter de Voogd, The Oswald Papers . Gisèle Gourdon, Confinements and Flights of the Characters in Tristram Shandy . Kenneth Monkman, A Pirate Edition of A Sentimental Journey . Peter de Voogd, Armorial Oddities . Notes on William Jackson, Sterne in Hawaii, a Crossword, Sterne in Hebrew, and Odd Appearances . Alan Anthony, Anatomy Lesson, a poem . Claudia Nina, Manuel Portela, A vida e as opinioes de Tristram Shandy, and José Paulo Paes, A Vida e As Opinioes do Cavalheiro Tristram Shandy, review . An index of the first ten volumes of The Shandean
Volume Nine, 1997,. 145 pp., 25 ills.
Harriet Guest, Sterne, Elizabeth Draper, and Drapery . Tom Keymer, Dying by Numbers: Tristram Shandy and Serial Fiction (2) . Corinne Fourny, Dialogues in Tristram Shandy: Openness or Control? . W.G. Day, Charles Robert Leslie’s ‘My Uncle Toby and the Widow Wadman’: The Nineteenth-Century Icon of Sterne’s Work . Joaquim Mallafrè, Sterne in Catalan: Notes on Translation . Tim Parnell, A Story Painted to the Heart? Tristram Shandy and Sentimentalism Reconsidered . Notes on Sterne and French Prisoners of War, Sterne in Polish, Italian, Catalan, Galician, on tape, and on the World Wide Web . Peter de Voogd, The new Penguin edition of Tristram Shandy, edited by Melvyn New, review
Volume Eight, 1996, 158 pp., 25 ills.
Shigemitsu Ishii, Rorensu Sutahn: Sterne in Japan . Tom Keymer, Dying by Numbers: Tristram Shandy and Serial Fiction (1) . Stephen Clarke, Sterne in Norfolk . Olivia Santovetti, The Adventurous Journey of Lorenzo Sterne in Italy . René Bosch, Sterne and Voltaire in Purgatory: A Prophecy by W.J. Mickle . Norman Simms, Stuffing Sausages as Satura and Foreplay: Apuleius’ Lucius and Trim’s Brother Tom . Serge Soupel, Marold’s Voyage Sentimental . Notes on the Archers, Mastermind, Byatt, Electronic Sterne, foreign translations, &c . Martin Rowson, Remember, Remember: A Note on November 5th . Peter de Voogd, Sterne All the Fashion: A Sentimental Fan . Peter de Voogd, Chadwyck-Healey’s Sterne on CD-ROM, review . W.G. Day, Wordsworth Classics Editions of Sterne, review . Anne Bandry, Sterne in Modernism and Postmodernism, review . Paul Goring, Rowson’s Cartoon Version of Tristram Shandy, review . J.T. Parnell, The Florida Edition of Sterne’s Sermons, review
Volume Seven, 1995, 130 pp., 18 ills.
Duncan Large, ‘The Freest Writer’: Nietzsche on Sterne . W.G. Day, Michael Angelo Rooker’s Illustrations to Tristram Shandy . Martha Bowden, The Liturgical Shape of Life at Shandy Hall . Martin Rowson, Hyperboling Gravity’s Ravelin: A Comic Book Version of Tristram Shandy . Fred C. Pinnegar, The Groin Wounds of Tristram and uncle Toby . Kenneth Monkman, Towards a Bibliography of Sterne’s Sermons: Some Corrections and Slight Additions . Notes on Shandean Marblings, Jonathan Coe, Barbara Pym, Electronic Sterne, Fortifications . Alun David, David Alexander, Affecting Moments, review . Peter de Voogd, Agnes Zwaneveld, A Bookseller’s Hobby-Horse, review . Wolfgang Hörner, Michael Walter, Leben und Ansichten von Tristram Shandy, review . Wolfgang Hörner, Martina Michelsen, Weg vom Wort- zum Gedankenstrich, review . Tom Keymer, Laurence Sterne, En Folsom Reise gjennom Frankrike og Italia, review . Paul Franssen, Laurence Sterne, Herr Tristram Shandys Liv og Meninger, review . Marina Frasca-Spada, Laurence Sterne, Dieci sermoni di Mr. Yorick, review . Announcing Sterne in (Post)Modernism
Volume Six, 1994, ca. 190 pp., 43 ills.
René Bosch, ‘Character’ in Reynolds’s Portrait of Sterne . Luis Penegaute, The Unfortunate Journey of Laurence Sterne through Spain: The Translations of his Works into Spanish . Paul Goring, Illustration of A Sentimental Journey in the 1920s . Anne Bandry, The First French Translation of Tristram Shandy . Peter de Voogd, Robert Dighton’s Twelve ‘Tristram Shandy’ Prints . Carol Watts, The Modernity of Tristram Shandy . Notes on Thackeray, Rushdie and Bellamy . Anne Bandry, reviews of Battestin, Denizot, Descargues, Dupas, Montandon, Mullan, Oge, Tadié, Viviès . W.G. Day, Melvyn New, Telling New Lies, Tristram Shandy (Macmillan Casebook), Tristram Shandy (Twayne Masterworks), review
Volume Five, 1993, 182 pp., 59 ills.
Tom Keymer, Marvell, Thomas Hollis, and Sterne’s Maria: Parody in A Sentimental Journey . Kenneth Monkman, Towards a Bibliography of Sterne’s Sermons . David Alexander, Sterne, the 18 th-Century Print Market, and the Prints in Shandy Hall . Agnes Zwanenveld, Laurens Sterne in Holland: The Eighteenth Century . Peter de Voogd, Laurence Sterne in Dutch (18 th Century): A Bibliography . Melvyn New, Sterne as Preacher: A Visit to St. Michael’s Church, Coxwold . René Bosch, Madeleine Descargues, Correspondances: étude critique de la correspondance de Laurence Sterne dans son oeuvre, review . W.G. Day, Tom Keymer (ed.), A Sentimental Journey and Other Writings (Everyman Library Edition, 1994), review . Wim Tigges, Pieter Verhoeff and Peter de Voogd, Brieven van Sterne, review
Volume Four, 1992, 272 pp., 74 ills.
Wolfgang Hörner, Lorenz Sterne (1): Early German Translations, 1763-1800 . Judith Hawley, ‘Hints and Documents’ (2): A Bibliography for Tristram Shandy . Agnes Zwaneveld, The Rhetoric of Tristram Shandy’s First Chapter . David McKitterick, Tristram Shandy in the Royal Academy: A Group of Drawings by John Nixon . Kenneth Monkman, Did Sterne Contrive to Publish a ‘Sermon’ in 1738? . Norman Simms, The Missing Jews and Jewishness in Tristram Shandy . Anne Bandry and W.G. Day, The Third Edition of the Clockmakers Outcry . Madeleine Descargues, In Pursuit of Sterne’s Epistolary Persona . Peter de Voogd, The Letters of Laurence Sterne . Richard Forrester, Uncle Jaques Sterne . A. Michael Mennim, Shandy Hall, Coxwold . Anne Bandry, Early Advertisements . W.G. Day, Another Bunbury . Notes on Ackroyd, Scola, Naughty Ballads and Welsh Bards . René Bosch, Anne Bandry, Tristram Shandy: Créations et imitations en Angleterre en XVIIIe siècle, review . W.G. Day, Tristram Shandy in Random Century’s Everyman Edition, review . Wolfgang Hörner, Michael Walter’s German Translation of Tristram Shandy, review
Volume Three, 1991, 196 pp., 58 ills.
Judith Hawley, ‘Hints and Documents’ (1): A Bibliography for Tristram Shandy . Jacques Berthoud, The Beggar in A Sentimental Journey . Melvyn New, Swift as Ogre, Richardson as Dolt: Rescuing Sterne from the Eighteenth Century . Michael J. O’Shea, Laurence Sterne’s Display of Heraldry . Diana Patterson, Tristram’s Marblings and Marblers . Kenneth Monkman, Sterne’s Farewell to Politics Anne Bandry, The Publication of the Spurious Volumes of Tristram Shandy . Peter de Voogd, Henry William Bunbury, Illustrator of Tristram Shandy . Madeleine Descargues, Ignatius Sancho’s Letters . Kenneth Monkman, A Letter by (and a Poem to?) Lydia, and a Letter by Elizabeth . The Index Librorum Prohibitorum and Sterne . Notes on Sterne staged and filmed
Volume Two, 1990, 250 pp., 69 ills.
C.B.L. Barr and W.G. Day, Sterne and York Minster Library . David McKitterick, In Memoriam J.C.T. Oates . Anne Bandry, Later Reactions to Tristram Shandy in the Oates Collection . Kenneth Monkman, Sterne and the ‘45 (1743-8) . C. Helen Brock, Mr Daniel Draper of the East India Company . Kenneth Monkman, Two More Unpublished Sterne Letters . Paul Franssen, ‘Great Lessons of Political Instruction’: The Earl of Clonmell Reads Sterne . Serge Soupel, Lavieille, Hédouin, Leloir and the Voyage Sentimental . Kenneth Monkman, Books Sterne Owned? . Jacques Berthoud, Presentation Address . Peter de Voogd, ‘O.C.’and the Marbled Page . Ian Campbell Ross, The World Classics’ Edition of Tristram Shandy: Two Corrections . W.G. Day, Maurice Couturier, Gutenberg, Sterne and Nabokov, review . Peter de Voogd, Jonathan Lamb, Sterne’s Fiction and the Double Principle, review
Volume One, 1989, 160 pp., 30 ills.
Nicolas Barker, The Library Catalogue of Laurence Sterne . W.G. Day, The Oates Collection, Cambridge University Library . Anne Bandry, First Reactions to Tristram Shandy in the Oates Collection . Kenneth Monkman, More of Sterne’s Politicks (1741-2) . Peter de Voogd, Stephen Croft’s Chimney-Piece; or, Was This the Fireplace? . Kenneth Monkman, Two Sterne Letters and Two Fragments . John Riely, Sterne in Paris, an Unpublished Letter . Peter de Voogd, A Portrait and a Flourish . Erich Reissig, Laurence Sterne Televised . Melvyn New, The Arion Press Edition of Tristram Shandy . Judith Hawley, Two Textbooks on Tristram Shandy, review . W.G. Day, Teaching Laurence Sterne, review . Donald S. Cummings, A Sentimental Journey, Continued